We spoke with Faussemagne about his Atlanta roots, passion for history and music and what’s next on the Westside.